【塔图姆】【完整版】塔图姆：季后赛本来就是过山车 需要屏蔽外界的噪音

4月22日讯 NBA季后赛G2，凯尔特人在主场以97-111不敌76人，大比分1-1平。赛后绿军球星塔图姆接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者： 谈谈本场失利。

塔图姆：我们需要坚持比赛计划，就是努力让对手打得更艰难。我想，你知道，就像我说的，这并不是说我们防守很差，只是，当你投篮命中率不如平时时，就会给防守带来更大的压力，我们知道下场比赛会打得更好。

记者： 投丢的球显然给你的防守带来了很大压力，但在第一场比赛中，你们防守非常紧密，特别是能把马克西引导到你们想要他去的位置。从执行力的角度来看，你觉得哪些地方发生了变化，并且是你们接下来可以控制的？

塔图姆：我的意思是，联盟里都是很棒的球员，你只能尽力让他们打得艰难。他全场28投11中，所以你知道，有些球会进，有些不会。你只能尽可能让他的出手变得艰难，让他得分不那么容易， 而且，你知道这适用于球队里的所有人。

记者：你在第一场比赛后说你还在康复中，你感觉怎么样？

塔图姆：我感觉很好，这听起来有点老套，但是，伙计，我回到了季后赛。对我来说，从去年五月发生的事情中恢复过来，并且能够在过去一个月里打出这种水平，这本身就是一种胜利，显然，我会继续变得更好，但是，你知道，我能够靠自己、用两条腿走下球场，所以，只要我每场比赛都能做到这一点，我就算赢了一点点。

记者：说到这个，鉴于你刚才说的，你会用不同的心态来处理像今晚这样的失利吗？比如，考虑到你的伤病和那种（康复后的）视角，在第二场失利后，你的感觉会有点不同吗？

塔图姆： 我的意思是，会有一点不同，特别是因为这一切（指伤病经历）还记忆犹新，这并不是说我对失利不感到沮丧，显然，我希望自己能打得更好，希望我们全队能打得更好，但是，你知道，甚至在受伤之前，我就觉得，经历过太多次（季后赛的起伏）之后，你就会明白，季后赛就是一趟过山车，我认为在我九年的季后赛经历中，我学到的是要保持平稳，保持镇定，贯穿始终，那些团结一致、在情绪上能做到这一点的球队，最终会有所收获。

记者：你需要把这个“保持平稳镇定”的信息告诉队里的年轻球员或者季后赛经验较少的队友吗？还是说整个赛季都在强调这一点？

塔图姆：这是我们一直在强调和谈论的事情，特别是对于那些没有经历过这么多（季后赛）的球员。你知道，这是一种新的体验，所以这就是为什么你要依靠那些一次又一次经历过这些的老将们。

记者：杰森，你刚才提到，可能球队的投篮命中率不如平时，我觉得德里克（怀特）和佩顿（普里查德）可能都属于这种情况。你们能做些什么来让他们找到状态，打得更舒服一点？

塔图姆：他们得到了很多空位出手的机会，以及他们平时能投进的球，你知道，我不知道他们这赛季投进了多少个，但我记得去年他们两个都投进了超过250个三分球，所以，你知道，他们都是很棒的神射手，有时候球就是投不进，但是，你知道，我们永远不会对他们失去信心，而且，你知道，他们会准备好的。我们所有人都会为周五（下一场）做好准备。

记者：杰森，在过去的几周里，你们一直听到外界说你们有多强大，这个系列赛不会有竞争力。我的意思是，即使你们不信，但舆论就是这样。你需要屏蔽掉那些告诉你们有多棒的声音吗？你是否需要不去听那些赞美，因为这场比赛可能会让你认识到现实的残酷？

塔图姆：我已经在这个联盟打了9年了，所以，显然我们都尊重媒体在这个NBA生态系统中所扮演的角色，我们知道我们彼此需要对方。但是，我们都有自己的工作要做，我们的工作就是专注于我们能控制的事情，那就是上场去打球。无论是好是坏，我们都不能去听外界的噪音。我不知道，过去九年我一直是这样应对的。